2013年1月9日

我的使命是什麼





我的使命是什麼? What is my purpose? Eckhart Tolle 艾克哈特
 你的使命就是全然的在這裡
Your purpose is to be here fully.
在內在使你自己和這一刻保持一致
To align yourself with this moment internally.
並理解到無論你在哪裡,那就是你該在的地方
and to realize that wherever you are is where you are supposed to be.
當下不論你在做什麼,那就是你該做的事
And whatever you are doing in the now is what you are supposed to do.
並不是說你不能做別的
It doesn't mean you can't do something else.
在這一刻,我正在做這個
In this moment, I am doing this.
在這一刻,我就該做這個
And I am supposed to do it this moment.
這就是我的使命
This is my purpose
此時此刻

Right now.